Tag Archives: Buzău

Trupa de teatru în limbi moderne a Liceului Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui – o nouă recunoaștere a valorii, la ediția 2019 a Festivalului de Teatru Bilingv „Eugen Ionescu” de la Buzău (1-3 noiembrie 2019)

Trupa de teatru în limbi moderne a Liceului Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui își desfășoară activitatea, în perioada 2019-2021, sub egida proiectului Erasmus+ „Pantins pour l’inclusion”, pe care Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” îl coordonează, în perioada septembrie 2019-august 2021, într-un parteneriat internațional ce cuprinde instituții de învățământ din Portugalia (Agrupamento de Escolas de Vialonga), Italia (Suola Media Frosinone 3), Cipru (Public Gymnasium Livadia) și Școala Gimnazială nr. 1 Pungești (jud. Vaslui, România).

Continue reading Trupa de teatru în limbi moderne a Liceului Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui – o nouă recunoaștere a valorii, la ediția 2019 a Festivalului de Teatru Bilingv „Eugen Ionescu” de la Buzău (1-3 noiembrie 2019)

L’armée en argile des pantins

L’homme est argile et paille, – Dieu est son bâtisseur, – Il démolit et construit chaque jour. – L’enseignement d’Aménépopé*

Tel que le Créateur, le sculpteur en argile donne la vie au pantin, en la transmettant à la matière molle et en lui donnant la forme souhaitée pour pouvoir exprimer son vœu – et faire s’exprimer par le personnage qui est en train de devenir une figure dans une pièce de théâtre. Tout comme dans la vie !

Nos personnages, à leur tour, redeviennent vivants tout en reprenant la vie sous les mains du maître sculpteur – le professeur Nicu Brașoveanu et de ses élèves. Ils seront ensuite embellis sous les pinceaux du professeur Sebastian Pascu et entreront dans les mains des petits acteurs de la grande troupe du Lycée Théorique « Mihail Kogălniceanu » de Vaslui pour participer à leur première grande sortie sur une scène, devant un grand public – au Festival de Théâtre Bilingue « Eugène Ionesco » de Buzău (Roumanie), en début du mois de Novembre 2019.

*Aménémopé, fils de Kanakht, est l’auteur d’un texte de sagesses égyptiennes, l’Enseignement d’Aménémopé, écrit durant la période ramesside. Il est dépeint comme un scribe et un sage qui vivait en Égypte à la fin de la XIXème dynastie au Nouvel Empire.
L’enseignement d’Aménémopé est un texte littéraire composé en Égypte antique probablement durant l’époque ramesside vers -1300/-1075 av- J.C. Le texte divisé en trente chapitres de maximes et de recommandations est attribué au scribe Aménémopé fils de Kanakht au profit de l’éducation de son propre fils. Quelques passages de cette œuvre classée parmi les sagesses de l’Égypte antique ont été comparés à ceux du livre des Proverbes de la Bible.