Cyprus production: The Man, the Plane Tree and the Crow / L’Homme, le Platane et le Corbeau

“The Man, the Plane Tree and the Crow” is a fable by Aesop adapted for puppets theater by the pupils and teachers of Public Gymnasium of Livadia (Cyprus) in the frame of the Erasmus+ KA229 project “Pantins pour l’inclusion/Puppets for Inclusion”. It’s a very beautiful, full of color and with deep significance story that we are glad to present you now, subtitled in English and French, for a bigger diffusion in the worldwide educational community. Enjoy our puppets!

«L’Homme, le platane et le corbeau» est une fable d’Ésope adaptée pour le théâtre de pantins par les élèves du Gymnase Public de Livadia (Chypre) et leurs professeurs, dans le cadre du projet Erasmus + KA229 «Pantins pour l’inclusion / Puppets for Inclusion» . C’est une très belle histoire, pleine de couleurs et avec une signification profonde que nous sommes heureux de vous présenter maintenant, sous-titrée en anglais et en français, pour une plus grande diffusion dans la communauté éducative mondiale. Réjouissez-vous de nos pantins!

Production time! At the Public Gymnasium of Livadia – Cyprus, time has come for filming the new production. Camera… and action!

DEOR : Février 2020, Ecole « Tudor Arghezi » Năvodari, Roumanie

Nous vous présentons le matériel réalisé par la professeure de français Adriana Pătrașcu avec des élèves de 12-13 ans, de la deuxième année d’étude de français . Comme l’inclusion est le mot clé de notre projet, on a pensé de créer une petite scène avec pantins pour impliquer tous les élèves de la classe, avec leurs marionnettes.

La production a été vraiment ce qu’on attendait, les enfants ont bien reçu la proposition de la scénette et ils ont été vraiment enthousiastes. Voilà le petit film de cette pièce !

Affiche créée par les élèves de l’Ecole «Tudor Arghezi» Năvodari, Roumanie