Ateliers du projet au Portugal * Project Workshops in Portugal – épisodes 1 & 2 * first 2 episodes

Les Ateliers du projet Erasmus+ “Pantins pour l’inclusion” déroulés au Portugal entre 22 et 26 mai 2022, ont offert aux élèves participants une perspective impressionnante sur le phénomène universel du théâtre d’animation.

Dans cette série documentaire, nous vous offrons des clins d’œil de ces ateliers qui puissent vous donner une idée de la dimension spirituelle de ces ateliers et cependant d’ajouter un zeste d’information spécialisée qui contribue à votre développement personnel.

L’épisode premier s’intitule « Le Théâtre d’Ombres ». Il continue dans l’épisode 2.

Réjouissez-vous-en !

* * *

The Workshops of the Erasmus+ project “Pantins pour l’inclusion” held in Portugal between 22 – 26th of May 2022, offered participating pupils an impressive perspective on the universal phenomenon of animation theatre.

In this documentary series, we offer you glimpses of these workshops that can give you an idea of the spiritual dimension of our workshops and yet add a touch of specialized information that contributes to your personal development.

The first episode is entitled “The Shadow Theater”. Its information continues in the second part.

Enjoy!

22-26 Mai 2022 – Portugal – Réunion d’apprentissage

Entre 22 et 26 Mai 2022 s’est déroulée, au Portugal, à Lisbonne / Vialonga, dans l’institution partenaire, Agrupamento de Escolas de Vialonga, la réunion internationale avec activités d’apprentissage pour les élèves organisée dans le cadre du projet Erasmus+ « Pantins pour l’inclusion ». Une réunion exceptionnelle, très soigneusement organisée par un collectif de professeurs de l’équipe du projet, guidés professionnellement par nos collègues Sandra Machado et Paula Martins. On vous fait part dorénavant de nos impressions et des moments les plus significatifs de cette jolie rencontre placée sous le signe du théâtre d’animation et de la fraternité.

* * *

Between 22 and 26 May 2022 took place, in Portugal, Lisbon / Vialonga, in the partner institution, Agrupamento de Escolas de Vialonga, the international meeting with learning activities for pupils organized within the framework of the Erasmus + project “Pantins pour l’inclusion”. An exceptional meeting, very carefully organized by a collective of teachers from the project team, professionally guided by our colleagues Sandra Machado and Paula Martins. We are now sharing with you our impressions and the most significant moments of this beautiful meeting placed under the sign of Animation Theater and of the real fraternity.