Category Archives: DEOR

Catégorie du site pour les institutions inscrites dans le Consortium d’implémentation et de dissemination des produits finaux du projet.

COLEGIUL NAȚIONAL CATOLIC ”SF. IOSIF”, Bacău Créations pour le projet (Consortium DEOR)

Chers intervenants dans le projet, on vous souhaite une nouvelle année 2020 resplendissante de joie et fleurissante de santé, d’imagination, de bonheur!

On vous a promis une surprise… chimique, mais, voilà, les artistes peintres de notre lycée ont fait plus vite, sous la coordination inspirante de leur professeur d’arts plastiques Valentina Mărăndoiu.  Nos élèves ont joué en couleurs sur les sentiments et l’expression du visage, sur le positif et le négatif, sur la lumière et les ténébres, dans des toiles qui éveilleront, on espère, votre imagination et votre émotion. Tout comme les pantins, ces tableaux sont des miroirs intérieurs qui veulent vous transmettre un message puissant sur l’importance de communiquer, de partager, de donner et chercher de l’aide pour ne pas perdre ou pour retrouver son nord.

PARLER SENTIMENTS, ce n’est pas toujours facile! La finalité de cette démarche est de nous donner le courage d’en parler, d’accepter notre âme profonde et les divers défis à surmonter quel que soit notre âge ou notre expérience de la vie.
Pour apprendre davantage sur la musique de la présentation Marble Machine (en style folktronica – genre musical qui incorpore musique folk et électronique – et pop expérimental), vous avez un lien supplémentaire.  

Si vous aimez, donnez un signe, laissez un mot d’encouragement!

Prof. coordinateur Dana Floareș

DEOR La Fête du Noël avec pantins au Collège National «Andrei Șaguna» Brașov, Roumanie, Décembre 2019

Nous vous invitons à découvrir une originale Scène avec pantins des élèves de la 8e classe présentée à la Fête du Noël du Collège National « Andrei Șaguna » Brașov, Roumanie, Décembre 2019. La mise en scène appartient à la professeure Alina Clinciu, coordinatrice DEOR.

Toutes nos félicitations pour cette belle idée et cette jolie présentation !

Le court-métrage que nous vous présentons a été réalisé dans le Consortium DEOR du Projet Erasmus+ « Pantins pour l’inclusion ».

Nous vous offrons aussi une fiche didactique téléchargeable avec le texte de la petite pièce de théâtre présentée à cette occasion.

December 2019. Activity at Letea Veche (Bacău, Romania) DEOR parter school

Puppets?!?

My pupils were very excited and curious to find out the next step, what will they have to do next? When I pronounced the word puppets, I saw different reactions, from excitement to confusion.
“Puppets, miss? What shall we do? How, when, why?”
Yes, they had lots and lots of questions. After I managed to explain to them what they have to do, the magic happened. They all started:
“Miss, I’m going to talk about children that are bullied at school.”
“I’m going to talk about a little girl that has no family.” and so on, and so far.
I was simply dazzled by the results, I couldn’t have asked for more. Seeing their faces glow and their excitement grow bigger as their projects were catching life, my heart grew bigger and bigger with joy and love and hope for my little ones. They worked on modal verbs using can/can’t, must/mustn’t, should/shouldn’t, or different figures of style from impersonation to comparison. We had a blast!
I truly believe the world will be a better one because of them!

by Ioana-Alexandra Sion, Letea Veche Secondary School

DEOR. Nouvelles productions. Colegiul Național Catolic «Sf. Iosif» Bacău/Collège National Catholique «St. Joseph» Bacău – Roumanie

Chers participants,
Élèves et professeurs de notre lycée, on prend beaucoup de plaisir à travailler dans le projet Erasmus+ Pantins pour l’inclusion. C’est un vrai plaisir, une vraie joie! Nous vous envoyons quelques-unes de nos dernières productions: photos et poèmes.
On espère que notre travail vous plaira et que vous nous encouragerez.
De plus, on peut vous dire que nous avons déjà établi un calendrier pour les séquences pédagogiques dont vous allez voir la première ce mois, en décembre. Il s’agit d’un expériment pour la classe de chimie, mais pour le moment on ne va dire rien de plus pour ne pas gâcher la surprise.
Meilleurs vœux et salutations de Bacău-Roumanie!


(Prof. coordonnateur, Dana Floareș)

Consortium DEOR du projet * Lycée “Voievodul Mircea” de Târgoviște (département de Dâmbovița, Roumanie)

Notre lycée, c’est « Voievodul Mircea (Le Voïvode Mircea) » de Târgoviște, Dâmbovița . C’est un grand lycée, avec beaucoup d’élèves et un parc tout aussi grandiose.

Mes apprentis ont été enchantés à l’idée de confectionner des pantins. Tout cela s’est passé pendant le week-end, quand ils ont travaillé à l’aise chez eux.

Pour eux, les pantins sont des objets qui représentent la voix de leur imagination et qu’on peut manœuvrer à tout moment en toute liberté.

Nous vous offrons quelques images avec leurs créations, ci-joint.

(Raluca Zamfirescu, coordinatrice DEOR)

Activité de l’équipe du Lycée Théorique «Petru Maior», Ocna Mureș, département d’Alba

    Voilà des images émouvantes surprises pendant une activité avec les élèves et les professeurs  du Lycée Théorique « Petru Maior », Ocna Mureș, département d’Alba, partenaires dans le Consortium DEOR du projet Erasmus+ “Pantins pour l’inclusion” et les enfants (10-14 ans) qui participent aux cours de l’Asmeea-Centre de jour pour l’égalité des chances, situé dans la même ville. Ensemble, nous avons crée de beaux pantins en utilisant des objets récyclés. On a choisi cette manière ludique pour donner naissance aux personnages-surprise, mais aussi pour faciliter le travail en équipe mixte et surtout l’échange entre les jeunes provenant des milieux sociaux différents, car notre slogan est et restera toujours « L’amour pour autrui change le monde! ». 

(Larisa Urcan, coordinatrice, Lycée Théorique « Petru Maior », Ocna Mureș, département d’Alba, Roumanie)

« Le Corbeau et le Renard » à Tismana (Gorj, Roumanie)

   « Le Corbeau et le Renard », une adaptation d’après La Fontaine mise en scène par la professeure coordinatrice Mihaela Onica, a été interprétée avec les pantins par les élèves de la 10ème classe du Lycée Technologique de Tismana (partenaire dans le Consortium DEOR de notre projet), applaudis avec enthousiasme par les petits spectateurs de la maternelle de Tismana.

   Toutes nos félicitations pour cette première incursion courageuse dans le monde du spectacle d’animation !

Le Lycée Théorique “Emil Racoviţă” Vaslui – les pantins à la Journée Universelle de l’Enfant

A l’occasion de la Journée Universelle de l’Enfant, les élèves du Lycée Théorique “Emil Racoviţă” Vaslui ont organisé une activité au « Complexe de Services Communautaires » no.1 de Vaslui. Ils y font du volontariat et, du coup, ils ont estimé cette journée une bonne occasion d’organiser une activité pour les enfants du Centre. Ils ont commencé par une courte présentation des droits de l’enfant, on a continué avec un concours de mots-croisés ayant le même thème et, vers la fin, nos élèves ont joué  un jeu de rôle à l’aide de pantins fabriqués par  eux-mêmes. Les répliques leur appartiennent en totalité. Le thème du jeu a été l’importance de l’amitié pendant l’adolescence, qui a pu être plus facilement exprimée grâce aux pantins ; ils les ont aidés à mieux comprendre cette valeur et à la faire transmette aux enfants du Complexe. De plus, les marionnettes ont représenté une modalité de développer l’imaginaire, de réaliser l’importance du respect des droits essentiels de l’individu, dans le but d’un bon fonctionnement de la société.

(Oana Ponea, professeure-coordinatrice)