International School Animation Theater Festival
We offer you the very recent version of our great success, “The Golden Key or the Adventures of Buratino”: this time, it’s the English version we’ve made and the translation was supervised by the teacher Mihaela Liteanu. Enjoy the play and stay tuned until the end: you will be awarded by a special bonus!
The second day of the 3rd Edition of our Festival is dedicated to “Exclusively Online” Section. 18 creations were included in this section: plays made by schools from Portugal, Italy, Cyprus and Romania.
Enjoy our TV show, broadcasted online by “TeleȘcoala Vasluiană” TV channel!
10 iunie 2022. În timp ce, pentru mulți din breasla noastră, începuse deja vacanța, o mână de elevi și câțiva profesori s-au reunit, sub acoperișul binevoitor al Centrului Cultural „Podul Înalt”, Muntenii de Jos, să organizeze, Festivalul Internațional al Teatrului Școlar de Animație – ediția a III-a. Produs final al proiectului Erasmus+ „Pantins pour l’inclusion”, început în 2019 și dus la bun sfârșit în condiții deosebit de grele, Festivalul acesta este dovada atașamentului nostru pentru o artă complexă, dedicată în principal sufletului de copil și clădirii acestuia în chip armonios… S-a râs mult, sincer și bogat, sala a fost plină-ochi cu un public entuziast, iar cum această experiență trebuia împărtășită, facem uz de instrumentele puse la dispoziție de noile tehnologii pentru a ajunge la inima și mintea dumneavoastră. Cu multe-multe mulțumiri adresate entuziastului-mereu tânăr director al Centrului, Romică Brunchi, primarului comunei Muntenii de Jos, Paul-Iulian Lazăr și profesorilor Gina Budaca, Carmen Râșăscu, Mihaela Liteanu, Mihaela Bahman, Cristina Borțun, Mihaela Ghiga, Daniela Lupu… și, cum altfel, extraordinarilor actori ai trupelor de teatru ale liceelor teoretice „Mihail Kogălniceanu” și „Emil Racoviță” din Vaslui, ale școlilor gimnaziale „Ștefan cel Mare” Vaslui, nr. 1 Pungești și, cireașă pe tortul Festivalului, trupei Centrului Cultural „Podul Înalt”, Muntenii de Jos.
Vizionare plăcută!
Dear spectators, valuable actors and directors! In the near future, the BIGGEST, the ONLY International Festival of School Animation Theater will take place at the third edition. It is an exquisite meeting place for all the beautiful stories!
The International Festival of School Animation Theater organized in Romania under the auspices of the Erasmus + project “Puppetry for inclusion” , invites you to participate with your troupe or to attend the theatrical performances that will take place on June 10 and 11, 2022, at the Cultural Center “Podul Înalt” of Muntenii de Jos, Vaslui county, Romania.
You can participate with puppet shows, marionettes shows, shadow theater, mask theater, light effects theater, any form of artistic expression is welcome!
We recommend that the duration of a show not exceed 25 minutes! We will have two sections: the face-to-face section that will be organized in the performance hall of the Cultural Center “Podul Înalt” Muntenii de Jos and the online section. All the shows can be watched live on social media and on the special website lang-platform.eu/festival.
The registration form must be completed by May 2, 2022!
We look forward to seeing you all at the festival and wish you all the best!
Let the actors come!
https://forms.gle/wpsKgEBYQ9cZaQAv8
Très chers spectateurs, précieux acteurs et metteurs en scène ! Bientôt, le plus GRAND, l’UNIQUE Festival International de Théâtre d’Animation Scolaire, dans sa troisième édition, lieu de rencontre exquis pour toutes les belles histoires, organisé en Roumanie sous les auspices du projet Erasmus + “Pantins pour l’inclusion”, vous invite à participer avec votre troupe ou bien à assister aux représentations théâtrales qui se produiront le 10 et 11 juin 2022, au Centre Culturel “Podul Înalt” de la commune de Muntenii de Jos, département de Vaslui, en Roumanie.
Vous pouvez participer avec des spectacles de marionnettes, des spectacles de poupées, du théâtre d’ombres, du théâtre de masques, du théâtre d’effets de lumière, toute forme d’expression artistique est la bienvenue !
Nous recommandons que la durée d’un spectacle ne dépasse les 25 minutes ! Nous aurons deux sections : la section en présentiel qui sera organisée dans la salle de spectacles du Centre Culturel “Podul Înalt” Muntenii de Jos et la section en ligne. Tous les spectacles pourront être visionnés en direct sur les réseaux sociaux et sur le site web spécial lang-platform.eu/festival.
Le formulaire d’inscription doit être rempli avant le 2 mai 2022!
Nous avons hâte de vous voir tous au festival et vous souhaitons le meilleur du monde !
Que les comédiens viennent !
https://forms.gle/wpsKgEBYQ9cZaQAv8
Lume, lume! Mare-festival, mare, SINGURUL Festival Internațional al Teatrului Școlar de Animație, aflat la a treia ediție, loc de întâlnire unic al tuturor poveștilor frumoase, organizat în România sub egida proiectului Erasmus+ „Pantins pour l’inclusion”, vă invită să participați și să vizionați spectacolele înscrise, pe 10 și 11 iunie 2022, la Centrul Cultural „Podul Înalt” din comuna Muntenii de Jos, județul Vaslui.
Puteți participa cu spectacole de păpuși, marionete, teatru de umbre, teatru de măști, teatru cu efecte luminoase, orice fel de expresie artistică este binevenită!
Vă recomandăm ca spectacolele să nu depășească 25 de minute! Vom avea două secțiuni: secțiunea cu prezență – care se va desfășura în sala de spectacole a Centrului Cultural „Podul Înalt” Muntenii de Jos și secțiunea online. Toate spectacolele vor putea fi urmărite în direct, pe rețelele de socializare și pe site-ul special lang-platform.eu/festival.
Formularul de înscriere trebuie completat până la data de 2 mai 2022!
Vă așteptăm cu drag și vă dorim mult succes tuturor!
https://forms.gle/wpsKgEBYQ9cZaQAv8
Pupils from the 9th A-B-C-D-E-F and 11th E E grades LMK, members of the troupe “Our Theater * Notre Théâtre * Our Theater” at the Festival “1001 stories/1001 de povești ” from the Cultural Center ” Podul Înalt / The High Bridge”, Muntenii de Jos, March 20, 2022. Performance with the play “The Golden Key or the Adventures of Buratino”, a great public success. * * * Elevii de la clasele a IX-a A-B-C-D-E-F și a XI-a E LMK, membri ai trupei „Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Our Theater” la Festivalul „1001 de povești” de la Centrul Cultural „Podul Înalt”, Muntenii de Jos, 20 martie 2022. Reprezentație cu piesa „Cheița de aur sau aventurile lui Buratino” pe care am scris-o după cartea lui Aleksei Tolstoi, un mare succes de public.
The pupils of the 7th grade LMK, members of the theater troupe “Our Theater * Notre Théâtre * Our Theater” at the Festival “1001 stories/1001 de povești” at the Cultural Center “Podul Înalt / The High Bridge”, Muntenii de Jos, March 20, 2022. Performance with the play “Where did 7, 8 and 9 disappear? * * * Elevii clasei a VII-a LMK, membri ai trupei „Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Our Theater” la Festivalul „1001 de povești” de la Centrul Cultural „Podul Înalt”, Muntenii de Jos, 20 martie 2022. Reprezentație cu piesa „Unde au dispărut 7, 8 și 9?”
Festivalul de Teatru pentru Copii “1001…de poveștiFestivalul de Teatru pentru Copii “1001…de povești
Publicată de Centrul Cultural ”Podul Înalt” Muntenii de Jos pe Duminică, 20 martie 2022
The online edition of the International School Animation Theater Festival will take place on the special website http://lang-platform.eu/festival , on Saturday, June 19th 2021, all day long. After watching the participating plays, you will be asked to fill in a form for evaluating them.
L’édition en ligne du Festival International du Théâtre d’Animation Scolaire se déroulera sur le site spécialement conçu http://lang-platform.eu/festival , ce samedi, le 19 Juin 2021, toute la journée. Après avoir visionné les pièces, vous serez prié(e)s de bien vouloir compléter un formulaire d’évaluation.
Chers collègues, partenaires estimés du Consortium DEOR, chers amoureux de l’art dramatique de l’animation,
Nous sommes heureux de vous annoncer notre initiative de lancer la première édition du Festival International de Théâtre d’Animation Scolaire le 19 juin 2021, à Vaslui, dans le cadre du projet Erasmus + “Pantins pour l’inclusion”.
On attend la participation des pièces de théâtre de marionnettes, des pantins, du théâtre d’ombres – tout ce qui peut se circonscrire à l’idée du théâtre d’animation. Il n’y a pas de limite d’âge, mais seulement une recommandation visant la durée: notre conseil est que les pièces proposées (qu’elles soient originales, adaptations ou improvisations) durent entre 3 et 15 minutes. Nous aurons deux sections: le théâtre sur scène, à Vaslui et la section en ligne, où vous pourrez participer en envoyant les enregistrements des spectacles au format vidéo (* avi, * mpeg2, * mp4).
Dans le but d’une organisation professionnelle, nous vous fournissons le formulaire de préinscription au Festival, que vous devez remplir avant le 9 mai 2021.
Nous vous attendons avec impatience à cette fête des talents artistiques et de la passion pour les arts du spectacle de ceux qui n’ont pas oublié l’enfance tout en respectant son droit fondamental à un univers magnifique et éducatif!
Le formulaire de pré-inscription est en ligne à l’adresse: https://forms.gle/zGUizWbnSoWchvyU9
