Tag Archives: film

Slogans du projet ILLUSTRÉS: Maria Safir

Maria Safir est élève en 7ème classe au Lycée Théorique « Mihail Kogălniceanu » de Vaslui. Elle a choisi d’illustrer le slogan «l’homme est une marionnette dont les cordes sont liées aux étoiles» par une animation originale, en « stop motion » et par une graphique qui lui appartient – découvrez alors son beau film qui fait dorénavant partie des plus beaux produits de notre projet Erasmus+ !

Frosinone : Les élèves au boulot!

En utilisant les activités d’apprentissage proposées pendant la première rencontre en Roumanie dans le projet Erasmus+ “Pantins pour l’Inclusion”, les petits élèves du Collège IC Frosinone 3, ont réalisé de beaux pantins. Par ce travail ils ont mis en jeu leurs compétences manuelles et la langue française. Peu à peu, les multiples dimensions de cette coopération se sont révélées ; rendre les élèves sujets de leurs activités, de leurs choix esthétiques ou techniques et des apprentissages qui y sont lies, a été une expérience formidable. De cette façon ils sont entrés dans la culture d’une langue nouvelle en s’amusant et enfin en réalisant des œuvres agréables.  Cet effort a permis d’engager les élèves dans une activité langagière, travail du corps et production d’un texte à jouer.

Interviuri cu micii actori-păpușari * Interviews avec nos petits acteurs-marionnettistes * Interviews with our LITTLE actor-puppeteers

Vă prezentăm filmul documentar realizat după obținerea Marelui Premiu al Festivalului de Teatru Bilingv “Eugen Ionescu” de la Buzău (1-3 noiembrie 2019) de către trupa “Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Our Theater” a Liceului Teoretic “Mihail Kogălniceanu” Vaslui, în cadrul Proiectului Erasmus+ KA229 “Pantins pour l’inclusion”. Un film de Alexandru Mîță, cu micii actori ai trupei, elevi în clasa a VII-a a Liceului coordonator al proiectului Erasmus+.

We present you the documentary film made after obtaining the Grand Prize of the Bilingual Theater Festival “Eugen Ionescu” from Buzau (November 1-3, 2019) by the troupe troupe “Notre Théâtre * Our Theater * Teatrul Nostru” of the Theoretical High School “Mihail Kogălniceanu” Vaslui, within the Erasmus + KA229 Project “Pantins pour l’inclusion”. A film by Alexandru Mîță, with the little actors of the troupe, pupils in the 7th grade of the High School that coordinates the Erasmus + project.

Nous vous présentons le film documentaire réalisé après l’obtention du Grand Prix du Festival de Théâtre Bilingue “Eugen Ionescu” de Buzau (1-3 novembre 2019) par la troupe troupe “Notre Théâtre * Our Theater * Teatrul Nostru” du Lycée Théorique “Mihail Kogălniceanu “Vaslui, dans le cadre du projet Erasmus + KA229” Pantins pour l’inclusion “. Un film d’Alexandru Mîță, avec les petits acteurs de la troupe, élèves en 7e année au lycée qui coordonne le projet Erasmus+.

THE INTERVIEW IS SUBTITLED IN ENGLISH! USE THIS FUNCTION FROM THE BOTTOM, ON THE RIGHT SIDE OF THE PLAYER!

Season’s Greeting with our Puppets * Vœux pour les fêtes avec nos pantins * Urări de Sărbători cu marionetele noastre

Christmas and New Year’s Eve 2020 greetings from the Romanian team of the coordinating institution of the Erasmus + project “Pantins for inclusion” – Theoretical High School “M. Kogălniceanu” Vaslui – Romania

The following pupils – members of the Theater Troupe Théâtre « Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Our Theater » have sent their wishes to you: Alex Cogălniceanu, Bianca Ciuchilan, Daria Zaharia, Miruna Ilinca Crețu, Costel Cristian. A short movie by Alexandru Mîță

Vœux de Noël et du Nouvel An 2020 de l’équipe roumaine de l’institution coordinatrice du projet Erasmus+ « Pantins pour l’inclusion » – le Lycée Théorique « M. Kogălniceanu » Vaslui – Roumanie

Vous ont fait leurs vœux les élèves membres de la Troupe de Théâtre «Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Our Theater» : Alex Cogălniceanu, Bianca Ciuchilan, Daria Zaharia, Miruna Ilinca Crețu, Costel Cristian sous la direction. Un court-métrage de Alexandru Mîță.

Urări de Crăciun și Anul Nou 2020 din partea echipei române a instituției coordonatoare a proiectului Erasmus + „Pantins pour l’inclusion”  de la Liceul Teoretic „M. Kogălniceanu” Vaslui – România

Următorii elevi – membrii trupei  «Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Teatrul nostru» v-au transmis urările de sărbători: Alex Cogălniceanu, Bianca Ciuchilan, Daria Zaharia, Miruna Ilinca Crețu, Costel Cristian. Un scurt-metraj de Alexandru Mîță