Iată un excelent exemplu de rezolvare creativă a temei la franceză: prezentarea intitulată „Mes vacances de Pâques… autrement”! Maricela Enache, elevă în clasa a 7-a la Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu” Vaslui, membră a echipei de proiect a Proiectului Erasmus+ KA229 „Pantins pour l’inclusion”, actriță a trupei „Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Our Theater” vă propune viziunea sa – o prezentare cu totul specială!
En voilà un excellent exemple de créativité dans la réalisation du devoir au français ; la présentation intitulée « Mes vacances de Pâques… autrement » ! Maricela Enache, élève en 7ème classe au Lycée Théorique « Mihail Kogălniceanu » de Vaslui, membre de l’équipe du Projet Erasmus+ KA229 „Pantins pour l’inclusion”, actrice de la troupe „Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Our Theater” vous propose sa vision – une présentation tout à fait spéciale !
Here is an excellent example of creativity in the realization of the homework for the French class; the presentation entitled “My Easter holidays… otherwise”! Maricela Enache, pupil in 7th class at the Theoretical High School “Mihail Kogălniceanu” of Vaslui, member of the Erasmus + KA229 project team “Pantins for inclusion”, actress of the troop „Teatrul Nostru * Our Theater * Our Theater” offers you his vision – a very special presentation!
Mardi, le 10 mars 2020 : un jour assez morose au début, placé sous le signe des peurs contemporaines. Mais le soleil allait ressortir des nuages lors d’une activité tout à fait particulière, soigneusement préparée par les professeures de français et d’espagnol de la chaire de langues romanes du Lycée Théorique « Emil Racoviță » de Vaslui .
Cette
année scolaire (2019-2020), on a introduit le thème de l’apprentissage ludique
des langues, de l’apprentissage créatif basé sur des ateliers de production
textuelles et sur le théâtre des pantins, grâce au projet Erasmus+ « Pantins
pour l’inclusion », dans toutes les activités pédagogiques semestrielles
communes qu’on doit organiser lors des réunions pédagogiques avec les
professeurs de langues modernes du département de Vaslui. C’est pour ce faire
que, pour le deuxième semestre de l’année scolaire, le rôle d’hôte a été rempli
par nos collègues, les professeures Oana Ponea, Gina Budaca, Monica Sprîncenatu
et Gabriela Tofan.
La
première impression sur place, avant le début de l’activité : excellente –
c’était clairement du sérieux, du travail dur, du talent et de l’investissement
personnel. Ensuite : exposition des pantins, bien des couleurs, explosion
de créativité, supports et matériels divers (cuillers en bois, brosses, poupées
cousues à la main, décors et paravent peints extraordinairement beau). Tout s’est
parfaitement enchaîné ensuite pour rendre au public ce qu’il y avait à
transmettre : l’émotion pure, la joie de jouer du théâtre « autrement »,
la musique excellemment chantée… C’est pourquoi nous est-il venu à l’esprit « le
jardin extraordinaire » prévertien, on a en fait assisté au fleurissement
d’un nouveau jardin extraordinaire, peuplé de beaux élèves, de jolis pantins et
d’un esprit heureux d’une enfance férue du théâtre et de l’étude des langues.
Par la suite, nous vous offrons quelques témoignages pris « au chaud » des professeures et des élèves impliqués, en français, en roumain et en espagnol :
Le film documentaire de cette superbe rencontre théâtrale
Oana Ponea, professeure
de français au Lycée Théorique « Emil Racoviță » Vaslui :
« Agréablement surprise par le désir des élèves de s’impliquer dans un projet intitulé “Pantins pour l’inclusion”, je me suis dit que la réunion pédagogique des professeurs de langues romanes de ma ville pourrait être une bonne occasion de confectionner des marionnettes, de les faire parler, chanter, danser bref, de leur donner vie.
Mais, comment le faire, quand, par qui, en quoi ? Voilà autant de questions sans réponse pour moi, qui n’ai jamais été ni quelqu’un de très pratique, ni chanteuse, danseuse, ni metteur en scène. Ce qu’on ne saurait dire de nos étudiants, eux, les ados de nos jours, qui osent s’impliquer dans de nouvelles provocations. Et j’ai pu constater qu’ils ont de belles idées mais, ce qu’il y a de plus important, c’est qu’ils souhaitent se faire remarquer et apprécier par les autres. En fait, c’est à eux qu’appartient l’idée de spectacle, de distraction, d’amusement. La France a unincroyable talent est devenu l’opportunité de se mieux connaître soi-même et aussi de s’inventer, de faire travailler son imagination. C’est le cas du choix de la chanson Ego, qui suggère l’idée de masque, de quelque chose de caché, d’alter ego. Fabriquer des pantins est synonyme de coopération, d’inclusion, mais aussi de divertissement. Et pourtant, derrière le spectacle, j’estime qu’on peut trouver le côté pédagogique de l’activité : elle est facile à exploiter quand on enseigne la phrase interrogative, l’impératif, les actes de parole, le futur simple.
Nous vous présentons un fragment de leçon de français avec pantins : héros – les élèves de la 5e du Lycée Théorique « Mihail Kogălniceanu » Vaslui (Roumanie). Enregistrement du 14 Octobre 2019.
Site du projet Erasmus+KA229 "Pantins pour l'inclusion"
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. https://pantins.ro is a EU GDPR Compliant website belonging to the Erasmus+ KA229 project "Pantins pour l'inclusion" 2019-1-RO01-KA229-063243 Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.