Tag Archives: marionnettes

Formulaire de pré-inscription – Le Festival International du Théâtre d’Animation Scolaire – Vaslui, 19 Juin 2021

Chers collègues, partenaires estimés du Consortium DEOR, chers amoureux de l’art dramatique de l’animation,

Nous sommes heureux de vous annoncer notre initiative de lancer la première édition du Festival International de Théâtre d’Animation Scolaire le 19 juin 2021, à Vaslui, dans le cadre du projet Erasmus + “Pantins pour l’inclusion”.

On attend la participation des pièces de théâtre de marionnettes, des pantins, du théâtre d’ombres – tout ce qui peut se circonscrire à l’idée du théâtre d’animation. Il n’y a pas de limite d’âge, mais seulement une recommandation visant la durée: notre conseil est que les pièces proposées (qu’elles soient originales, adaptations ou improvisations) durent entre 3 et 15 minutes. Nous aurons deux sections: le théâtre sur scène, à Vaslui et la section en ligne, où vous pourrez participer en envoyant les enregistrements des spectacles au format vidéo (* avi, * mpeg2, * mp4).

Dans le but d’une organisation professionnelle, nous vous fournissons le formulaire de préinscription au Festival, que vous devez remplir avant le 9 mai 2021.

Nous vous attendons avec impatience à cette fête des talents artistiques et de la passion pour les arts du spectacle de ceux qui n’ont pas oublié l’enfance tout en respectant son droit fondamental à un univers magnifique et éducatif!

Le formulaire de pré-inscription est en ligne à l’adresse: https://forms.gle/zGUizWbnSoWchvyU9

Le Théâtre des Marionnettes du jardin du Luxembourg

Guignol

Depuis 1933, Guignol, le personnage central des marionnettes françaises, s’est établi dans le jardin du Luxembourg. Le théâtre où il se donne en spectacle fut imaginé et créé par Robert Desarthis. Son fils, Françis-Claude Desarthis, le dirige à présent sans abandonner pour autant son rôle d’auteur-adaptateur-interprète et metteur-en-scène.
Le Théâtre des Marionnettes du jardin du Luxembourg est un grand bâtiment moderne (chauffé l’hiver et aéré l’été). Il est en France le plus grand théâtre de ce genre : il peut accueillir jusqu’à 275 spectateurs. Le Théâtre est situé dans le jardin du Luxembourg à Paris 6éme (du coté de la rue Guynemer). Il est ouvert tous les mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires.
http://www.marionnettesduluxembourg.fr/acceuil.html
Guignol est bien triste car son théâtre reste fermé pour l’instant …
mais il espère pouvoir de nouveau vous accueillir très bientôt.

D’ici là, prenez soin de vous et vos proches.

Le marionnettiste : Le clip du théâtre des Marionnettes du jardin du Luxembourg sur une chanson interprétée en duo par Caroline Marlande & Jacky Galou (chanson tirée de l’album “Mon p’tit loupiot”).

Présentation en *pdf à didactiser par Sabrina de Bernardis

Il teatro delle marionette siciliano * Le Théâtre de marionnettes sicilien

Un très beau travail sur l’histoire des marionnettes guerrières siciliennes vous est présenté par nos collègues de l’équipe du projet de Frosinone – Sabrina de Bernardis et Paola de Santis. Nous avons le grand plaisir de vous le (dé)montrer ici!

A very beautiful work on the history of Sicilian warrior puppets is presented to you by our colleagues from the Frosinone project team – Sabrina de Bernardis and Paola de Santis. We have the great pleasure to show it to you here!

Le Roman de Renard (1930) / Tales of the Fox (1930)

The Tale of the Fox (French: Le Roman de Renard, German: Reinecke Fuchs) was stop-motion animation pioneer Ladislas Starevich’s first fully animated feature film. The film is based on the tales of Renard the Fox. Although the animation was finished in Paris after an 18-month period (1929-1930), there were major problems with adding a soundtrack to the film. Finally, funding was given for a German soundtrack by the UFA —Goethe had written a classic version of the Renard legend— and this version had its premiere in Berlin in April 1937.

Vladislav Starevich (August 8, 1882 – February 26, 1965) – see our previous article, was a Russian and French stop-motion animator notable as the author of the first puppet-animated film (i.e. The Beautiful Lukanida (1912)). He also used insects and other animals as protagonists of his films. His name can also be spelled Starevitch, Starewich and Starewitch.

Plot Summary: In the kingdom of animals, the fox Renard is used to tricking and fooling everyone. Consequently, the King (a lion), receives more and more complaints. Finally, he orders Renard to be arrested and brought before the throne. He continues to fool the other animals and eventually thwarts their attack on his castle, which contains many traps.

Cultura păpușilor și marionetelor – Jiří Trnka (episodul 1) * Puppets and Marionettes Culture – Jiří Trnka (Episode 1) * Marionnettes et culture des pantins – Jiří Trnka (Épisode 1)

Cehov – Un roman cu un contrabas – o capodoperă a filmului de animație cu păpuși! Vă propunem spre vizionare acest film, creat de Jiří Trnka, maestrul păpușilor, regizor cehoslovac care a marcat a doua jumătate a secolului al XX-lea cu creațiile sale cinematografice remarcabile. Împreună cu acest film, vizionați un documentar despre această personalitate fascinantă și discretă a artei păpușilor și marionetelor animate! De asemenea, “O picătură peste măsură”, film de animație cu păpuși create de Jiří Trnka, câștigător al secțiunii de scurt-metraj a Festivalului Internațional al filmului de la Cannes, ediția 1954. Vizionare plăcută!

Chekhov – A Story with a Bass Cello – a masterpiece of the puppet animation movie! We propose this film, created by Jiří Trnka, the puppeteer master, Czechoslovakian director who marked the second half of the 20th century with his remarkable cinematographic creations. After this movie, watch a documentary about this fascinating and discreet personality of the art of marionettes and animated puppets! Also, “A drop by measure“, another animation movie with puppets created by Jiří Trnka, winner of the short film section of the International Film Festival in Cannes, 1954 edition. Enjoy them all!

Tchekhov – « Un roman avec une contrebasse » – un chef-d’œuvre du film d’animation de patins! Nous vous proposons ce film, créé par Jiří Trnka, le maître marionnettiste, réalisateur tchécoslovaque qui a marqué la seconde moitié du XXe siècle avec ses remarquables créations cinématographiques. Après ce film, regardez un documentaire sur cette personnalité fascinante et discrète de l’art des marionnettes et des pantins animés ! Puis, “Une goutte de trop“, un autre film d’animation avec pantins créé par Jiří Trnka, lauréat de la section court-métrage du Festival International du Film de Cannes, édition 1954. Réjouissez-vous-en!

Story of the Bass Cello
Documentary movie about Jiri Trnka
A drop too much

Ces fils invisibles partis de l’âme qui manipulent les pantins…

Les élèves du Lycée Théorique „Mihail Kogălniceanu” ont de nouveau voulu montrer ce que le thème du projet leur a inspiré.

En voici la galerie des élèves coordonnés par la prof Cristina Borțun:

Et la galerie des élèves coordonnés par la professeure d’éducation visuelle Daniela Caliniuc: