Tag Archives: pantins

« Lez’ Ombrastiques » et « Les Aventures d’Apolodor »

Le deuxième spectacle circonscrit à l’action « Théâtre d’animation – de chez nous pour les mômes » (octobre-décembre 2021) du projet Erasmus + « Pantins pour l’inclusion », est un théâtre d’ombres de la troupe portant un nom original : «Lez’ Ombrastiques ».

« Les Aventures d’Apolodor », qui porte le nom du personnage principal inspiré du héros de Gellu Naum, est une pièce sur l’amitié, les voyages et les retrouvailles imaginée par Andra Parfene – qui a également donné la version française du teste dramatique.

Dans les rôles principaux – les élèves de la 9e B du Lycée Théorique “Mihail Kogălniceanu” de Vaslui (Roumanie) : Marius Bârcă, Andreea Croitoru, Riana Napcori, Andra Parfene, Cosmina Șchiopu, Adelina Ursu.

Réjouissez-vous-en !

Fata babei și fata moșneagului

În acțiunea complexă pe care am intitulat-o „Teatru de animație – de la noi pentru cei mici” din proiectul Erasmus+ „Pantins pour l’inclusion”, provocarea a fost multiplă, de la alcătuirea trupelor la repartizarea sarcinilor, de la redactarea scenariilor la traducerea acestora și la punerea în scenă, cu alegerea unei modalități de expresie circumscrisă teatrului de animație. Am lucrat cu cinci clase a IX-a și o clasă a X-a de la Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu”, urmând să ni se alăture și ceilalți parteneri (internaționali) din proiect, la început de 2022. Iată prima din aceste producții:

Poveste plină de miez cu tot farmecul fantasticului cu tâlc din basmele noastre, măiestrit pusă în pagină de Ion Creangă, “Fata babei și fata moșneagului” se poate citi la orice vârstă, fiecare generație având învățăminte de tras și de pus la poarta sufletului. Tocmai de aceea, scenaristele Melissa Ștefania Antochi, Mara Elena Apostoleanu și Andreea Ioana Dumitrescu de la a IX-a B au ales acest text și l-am plămădit poetic într-o piesă de teatru pe care au transpus-o scenic cu ajutorul colegilor Ianis Teodor Bologa, Vlad Ștefan Enache, Ștefan Mihai Gherghe, Laura Valentina Pintilie, Teodor Rotaru.

E prima dintr-o serie de producții teatrale pe care vă invităm să le vizionați și, ulterior, să le evaluați. Le vom șlefui apoi și le vom prezenta în fața publicului care are atâta nevoie de aceste piese, publicul format din cei mai mici spectatori – copiii din grădinițe, școli primare și primele două clase de gimnaziu.

Așteptăm comentariile voastre!

Buratino și cei doi Alexei

Un alt Alexei de geniu, al zilelor noastre, și-a legat numele de cel al nemuritorului personaj cu nas lung, Buratino – Alexei Rîbnikov. El este cel care a compus muzica ecranizării pentru televiziune – fundalul sonor cel mai cunoscut, un adevărat potpuriu de hituri al epocii de aur a cinematografiei pentru copii sovietice și universale.

Alexei Rîbnikov, creator al muzicii din filmul de televiziune “Aventurile lui Buratino”

Receptarea de către actorii mei de liceu cu atâta bucurie a acestor melodii, semnate „Alexei Rîbnikov” m-a convins că făcusem cea mai potrivită alegere, iar versurile șugubețe ale celor două versiuni scrise până acum ale dramatizării lui „Buratino” – cea în limba română și cea în engleză aproape că s-au scris singure. Am repetat, sâmbătă, într-o zi luminoasă de sfârșit de noiembrie, versiunea engleză a „Cântecului lui Buratino”, cu membrii trupei „Teatrul Nostru * Notre Théâtre * Our Theater”, cu gândul la cei doi mari Alexei – Tolstoi și Rîbnikov…

Alexei Rîbnikov, despre care noi nu știm prea multe pe aici, este autor a trei opere rock (una din ele, inspirată de opera celuilalt gigant Tolstoi al literaturii mondiale, Lev, intitulată tot „Război și Pace”)… a scris apoi muzica pentru nu mai puțin de 65 de filme artistice, 35 de filme de scurt-metraj și de televiziune, 16 filme de animație… Ar fi multe-multe de spus despre creația acestui mare compozitor și promit să-i fac cât de repede o prezentare pe măsură, așa cum merită un geniu al muzicii care mai este și contemporanul nostru, peste toate!

PANTINS APP FOR SMARTPHONE

Video explaining how to use the app

Direct download Pantins pour l’inclusion – the app for smartphones

Troubleshooting

Step 1

If installation is blocked, go to your settings

Step 2

Enable ‘Allow installation of apps from sources other than the Play Store’

Step 3
Go to your browser and re-download app again

On IOS IPhone

Install tweaked apps on iOS iPhone
Download TuTuapp APK iOS.
Tap on Install and confirm the installation.
Wait for a while till installation finishes.
Navigate to Settings -> General -> Profiles & Device Mangement and trust the developer.
You should’ve installed TutuApp by now.

Then install Pantins App!

Echipele Erasmus+ “Pantins pour l’inclusion” 2021-2022 -Tema pentru săptămâna 18-22 octombrie 2021

Tema pentru săptămâna 18-22 octombrie 2021

  1. Like la pagina de Facebook a proiectului / abonare la pagină : https://www.facebook.com/erasmuspantins/
  2. Înscriere pe pagina Telegram a proiectului / înscriere pe Telegram : https://t.me/erasmuspantins
  3. Formarea unei mini-trupe de teatru de animație (minimum 3 elevi) și organizarea unui mini-spectacol (minimum 3-5 minute) în limba română și o limbă modernă ; pies ape care o veți prezenta trebuie să se adreseze unui public-țintă de copii mici (3-6 ani) sau școlari de la clasele I-IV ; a) fiecare membru al trupei va avea sarcini precise, care pot fi evaluate ; b) se va face personalizarea detaliilor trupei (alegerea unui nume pentru trupă, strategie de marketing – cel puțin un afiș și o invitație la spectacol) ; c) veți scrie întâi o poveste (originală sau preluare a unei povești populare sau culte) și veți redacta scenariului în limba română, după care îl veți traduce în limba modernă în care veți prezenta spectacolul ; d) piesa va fi filmată și montată, apoi prezentată în cadrul unor ore de curs consacrate acestei activități ; piesele vor fi jurizate colectiv, iar cele mai bune și educative vor fi prezentate publicului-țintă în cadrul unor acțiuni de voluntariat.

Mult succes!